En bref
- Un bon cahier des charges tient sur deux pages : cotes, motif, finition, électrification, quantité, tolérances et emballage.
- Un luminaire électrifié relève de la directive basse tension. Le marquage CE incombe au fabricant, et l'importateur a ses propres obligations quand le fabricant est hors UE.
- Comptez un prototype avant la série, et plusieurs semaines de fabrication selon la quantité [hypothèse].
Les suspensions et lanternes en laiton ajouré de Marrakech sont faites à la main par des dinandiers : la tôle est découpée, mise en forme, puis percée au poinçon ou ciselée motif par motif. C'est ce travail qui donne les ombres portées sur les murs. C'est aussi ce qui rend le cahier des charges indispensable : deux ateliers qui reçoivent la même photo d'inspiration livreront deux luminaires différents.
Choisir la technique
- Ajouré : la tôle est percée de motifs (étoiles, losanges, points). C'est l'effet lumineux le plus marqué.
- Ciselé : le motif est gravé en surface sans traverser, pour un éclat plus discret.
- Martelé : la surface est travaillée au marteau, souvent pour des formes simples et contemporaines.
La finition change l'aspect autant que la forme : laiton brut qui se patinera, laiton poli et verni, laiton vieilli, ou métal argenté. Demandez à voir chaque finition sur une pièce réelle, en photo et en vidéo, allumée dans une pièce sombre.
Le cahier des charges, rubrique par rubrique
| Rubrique | Ce qu'il faut préciser |
|---|---|
| Dimensions | Hauteur et diamètre du corps, longueur totale de suspension, hauteur sous plafond du lieu |
| Motif | Dessin vectoriel ou photo cotée, taille et densité des perforations, zones pleines |
| Matière | Laiton, cuivre ou maillechort, épaisseur de tôle souhaitée (0,5 à 1 mm pour une suspension courante [hypothèse]) |
| Finition | Brut, poli verni, vieilli ; validation sur échantillon |
| Électrification | Électrifié au Maroc ou corps nu ; type de douille, câble, pavillon, source lumineuse prévue |
| Fixation et poids | Crochet, chaînette, tige ; poids maximal compatible avec le plafond |
| Quantité et tolérances | Nombre de pièces, écart admis sur les cotes (par exemple ± 5 mm [hypothèse]), homogénéité de la finition |
| Emballage | Calage individuel, carton double cannelure ou caisse, étiquetage par pièce et par lot |
Joignez le plan du lieu avec la position de chaque luminaire : l'atelier comprend mieux ce qu'il fabrique, et vous évitez une suspension trop longue au-dessus d'une table.
Électrification et marquage CE
Un luminaire alimenté en 230 V entre dans le champ de la directive 2014/35/UE, qui couvre le matériel électrique dont la tension nominale est comprise entre 50 et 1 000 V en courant alternatif (fiche du portail qualité luxembourgeois). Selon sa conception, il peut aussi relever de la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique, par exemple s'il intègre un variateur ou un driver LED, et de la directive 2011/65/UE sur les substances dangereuses.
Le fabricant est responsable du marquage CE : il évalue la conformité, établit la documentation technique et la déclaration UE de conformité, puis appose le marquage de façon visible, lisible et indélébile. Quand le fabricant est établi hors de l'Union, l'importateur a ses propres obligations : ne mettre sur le marché que du matériel conforme, s'assurer que la procédure d'évaluation a été appliquée, que la documentation technique existe et que le marquage CE est présent, indiquer son nom et son adresse sur le matériel ou, à défaut, sur l'emballage, et conserver la documentation pendant dix ans. Si vous vendez le luminaire sous votre propre nom ou votre marque, vous êtes traité comme le fabricant.
Pour un atelier artisanal, constituer un dossier technique complet est rarement simple. Deux options se présentent donc :
- Corps non électrifiés : l'atelier livre la pièce en laiton, et un électricien ou un fabricant établi dans l'UE la câble avec des composants conformes et assume la conformité du luminaire fini. C'est souvent la solution la plus sûre pour un projet.
- Luminaires électrifiés au Maroc : possible si l'atelier utilise des composants identifiés et peut fournir les éléments de conformité. Il faut alors vérifier ces documents avant la série, pas à l'arrivée.
Dans les deux cas, Médina Atelier n'est pas un organisme notifié et n'appose pas de marquage CE : son rôle est de poser la question tôt, de réunir les documents disponibles et de vous présenter les options.
Le prototype avant la série
Pour une série, le prototype n'est pas une option. Il permet de valider la forme, le motif, la finition, le poids et l'effet lumineux, et il sert ensuite de référence pour contrôler chaque pièce. Faites-le photographier allumé, sous plusieurs angles, avec un mètre visible, et filmer en rotation. Si possible, faites-le venir : un aller simple en messagerie express coûte moins cher qu'une série à refaire.
Les délais à prévoir
| Étape | Ordre de grandeur |
|---|---|
| Sélection d'ateliers et devis | 7 jours (sélection express) |
| Prototype | 2 à 3 semaines [hypothèse] |
| Série de 10 à 30 pièces | 4 à 8 semaines [hypothèse] |
| Transport par route vers la France | 1 à 2 semaines porte à porte [hypothèse] |
| Transport par mer, groupage | 10 à 18 jours porte à porte selon DocShipper, hors aléas |
Ces durées s'allongent en période de fêtes et avant l'été. La preuve d'origine doit être prête au départ : prévoyez-la dans le calendrier, au même titre que l'emballage.
Le contrôle qualité avant expédition
Le contrôle se fait sur place, avant l'emballage, sur la base du prototype validé :
- cotes de chaque pièce et longueur de suspension ;
- régularité du motif, absence de bavures et d'arêtes coupantes ;
- soudures, rivets et points de fixation ;
- homogénéité de la finition d'une pièce à l'autre ;
- si électrifié : douille, serre-câble, continuité et marquages prévus ;
- calage, étiquetage par pièce et photos de chaque colis fermé.
Vous recevez le rapport en photos et en vidéo, et l'expédition ne part qu'après votre accord.
Un projet en tête ?
La sélection express vous présente trois ateliers, avec photos et vidéos de pièces réelles et des devis sous 7 jours, pour 290 € HT déduits de la commission si vous commandez.
Questions fréquentes
Qui est responsable du marquage CE d'un luminaire fabriqué au Maroc ?
Le fabricant. Quand il est établi hors de l'UE, l'importateur doit s'assurer que l'évaluation de la conformité a été faite, que la documentation technique existe et que le marquage CE est apposé, puis indiquer son propre nom et son adresse sur le produit. S'il met le luminaire sur le marché sous son nom, il endosse les obligations du fabricant.
Peut-on importer des luminaires non électrifiés ?
Oui, c'est une option courante : l'atelier livre le corps en laiton, et un professionnel établi dans l'UE monte la douille, le câble et le pavillon avec des composants conformes. Celui qui assemble et met le luminaire sur le marché porte alors la conformité. À cadrer par écrit.
Le laiton noircit-il avec le temps ?
Le laiton brut s'oxyde et se patine. Si vous voulez un aspect stable, demandez un vernis de protection et validez-le sur l'échantillon, en sachant qu'un vernis abîmé se reprend moins facilement qu'une patine.
Sources
- EUR-Lex : directive 2014/35/UE, matériel électrique basse tension
- Portail qualité du Luxembourg : fiche produit directive 2014/35/UE
- EUR-Lex : directive 2014/30/UE, compatibilité électromagnétique
- EUR-Lex : directive 2011/65/UE, substances dangereuses (RoHS)
- DocShipper : délais de fret entre la France et le Maroc
- Douane française : preuves d'origine dans la convention PEM